na Blog.cz

Izzie doma v kuchyni peče - a prožívá těžkou depresi, stále se nemůže smířit se smrtí Dennyho.
Meredith oznámí Finnovi a Derekovi, že než se rozhodne, kterého z nich si vybere, musí s oběma nejdřív chodit. Oba s jejím nápadem souhlasí...

Baileyová navštíví zdrcenou Izzie a slíbí jí, že ji podpoří u šéfa.

Tým chirurgů se tentokrát věnuje především dvěma pacientům - člověku s vážně poškozeným mozkem a mladíkovi, který má v sobě vraženou větev...

Derek s Finnem soupeří o Meredith, Mark se zase uchází o Addison. Do nemocnice je přijata holčička se sníženým prahem bolesti, která tuto vadu vnímá jako svou superschopnost. Jenže má vnitřní krvácení...

Za Izzie se postaví Baileyová a všichni se jí snaží pomoci, aby se Izzie mohla do nemocnice vrátit. Izzie však zatím není schopná překročit práh nemocnice...

Georgemu se podaří dostat Callie z Meredithina domu. Callie, z domova od Adele vyhozený Rochard a Lovící Mark se ubytují ve stejném hotelu.

Burke dostává zvláštní dovolenou a Cristina mu svým svérázným způsobem pomáhá s rehabilitaci...

Podle okolností to vypadá, že Meredith otěhotněla, ale záhy se ukáže, že je všechno "trochu" jinak...

Objeví se otec zemřelého Dennyho. Velmi se zajímá o to, jak je možné, že jeho syn odkázal Izzie obrovskou částku peněz...

Derek Burkea uschopní, ale Burke ví, že jeho ruka ještě zdaleka není v pořádku. Cristina se Burkeovi snaží pomáhat...

Mark má velký zájem o Addison, proto se nechá Richardem zaměstnat v Seattle Grace jakožto plastický chirurg. Addison se však vůbec nelíbí, že je Mark v její blízkosti. Na Marka si už ale dělá zálusk jiná...

Derek říká Meredith, že Finn je lepší - a snad právě proto se Meredith ve svém rozhodování vnitřně přiklání k Derekovi...

Addison pouští Alexe ze své specializace. Alex se tedy vrací k chirurgii, ale dál tajně touží po kariéře plastického chirurga...

Vychází najevo, jak to bylo v New Yorku s Markem a Addison ve skutečnosti. Cellie s Georgem mají velký problém a Burkeho čeká těžká zkouška - musí narychlo na sál - operovat. Izzie, která už se pomalu s nemocnicí loučí a zákroku přihlíží, zatouží znovu po operování. Derek je natolik zasažen Addisoniným přiznáním, že ani nevnímá, když mu Meredith řekne, že skončila s Finnem...

Cristina si díky tomu, že pomáhá Burkeovi, přisvojuje příliš velké pravomoci, a nechtěně tak způsobí ostrý konflikt mezi Baileyovou a Burkem...

Izzie se vrací do nemocnice a její šéfovou se stává Meredith...

Přijíždí Derekova sestra, aby zjistila, jak to vypadá s jeho rozvodem. Doporučuje svému bratrovi, aby si teď dal pauzu od vztahů...

Alex se dostává do konfliktu s Markem...

V nemocnici tentokrát leží pacientka se dvěma dělohami - v každé roste miminko s jiným termínem porodu...

Derek se pokouší o nový vztah s Meredith, chce začít znovu. Mezitím pořádá menší výlet na ryby, který se ale trochu vymkne jeho původním plánům...

Muži ze seattleské nemocnice jedou společně kempovat, Addison a Callie musejí spolupracovat. Meredith asistuje doktoru Marku Sloanovi při případu, se kterým se dosud ve své praxi nesetkala, a Baileyová po nedávných událostech v nemocnici nedůvěřuje Cristině...

Cristina dohlíží na devítiletého chlapce, který spolykal části hry Monopoly. Do nemocnice je s poraněním přivezena těhotná 25letá žena, která uklouzla a upadla ve sprše. Ta odmítá léky proti bolesti, aby nevystavila své nenarozené dítě nebezpečí. Doktoři se starají o Daniela, muže, který chce operativně změnit pohlaví a teď zrovna vystupuje pod jménem Donna. Doprovází ho jeho manželka, která je jeho přáním velice zaskočena...

Georgeův otec Harold má vážný zdravotní problém, který vyžaduje okamžité chirurgické řešení. George chce, aby operaci provedl Burke, ten ale o svých schopnostech stále pochybuje. Ví, že jeho ruka stále ještě není v pořádku, Cristina je však přesvědčená, že v týmu operaci zvládne. Cristina tedy za Burkea dělá stále náročnější zákroky, což vyvolává pozornost kolegů... Do nemocnice se dostává pacient, který už má za sebou několik plastických operací, které podstupuje, aby se líbil své dívce. Derek s Meredith se rozhodli, že hodí minulost za hlavu a budou spolu šťastni. Snaží se také normálně vycházet s Addison, ale moc se jim zatím ani jedno nedaří...

Všechno se provalí! Vztah Meredith a Dereka, Burkeův problém s rukou, provinění Cristiny, která ho kryla, otázka primariátu, otázka Derekovy chyby, když uschopnil Burkea, vztah Callie a George - všechno spěje k nějakému rozuzlení… Do seattleské nemocnice přijíždí Erica Hahnová, s níž před nějakým časem Burke bojoval o srdce pro Dennyho. Zdá se, že právě ona by se měla stát šéfkou kardiochirurgie. George navíc ví o Burkeově problému a chce, aby jehon otce operovala Hahnová. Mezi Cristinou a Burkem dochází k problémům, zato vztah Addison a Alexe se upravuje k lepšímu. Možná až příliš...

Cristina ani Burke nebyli potrestáni, a stážisté i Baileyová jsou proto naštvaní. Richard přesto trvá na svém rozhodnutí. Do nemocnice je přijata Meredithina nevlastní sestra, která má jít na císařský řez. Při operaci se objeví nečekané komplikace. Komplikace má i Georgeův otec a George jako rodinný příslušník nesmí k jeho operaci...

Dalšími pacienty jsou dospělá siamská dvojčata, která mají chirurgové oddělit - tým tak čeká nesmírně náročná operace, na které musejí spolupracovat Derek s Markem...

Markovi má pomáhat Izzie - a on si z ní dělá poskoka. Izzie se tomu snaží bránit...

Meredith stále nechce přijmout svého otce Thatchera...

Alex se vnitřně vzdává plastické chirurgie a Mark se těžce smiřuje s faktem, že byl vlastně odmítnutý...

Harold jde na operaci s přáním, aby byl chirurgický zákrok v každém případě proveden, jakkoliv bude riskantní. Chce se s rakovinou poprat. Je to velmi těžký a nerovný boj, ale zdá se, že Harold pomalu začíná vítězit...

Burke stále ignoruje Cristinu a nechce, aby věděla, jak dopadla jeho další operace postřelené ruky...